Tutoriel 📝 Télécharger un pack de langue française pour ISO Windows 11 avec PowerShell

[Sylvain*]

Télécharger un pack de langue français pour ISO Windows 11 avec PowerShell

Introduction

Ce tutoriel vous explique comment télécharger automatiquement le pack de langue français (fr-FR) pour une image ISO de Windows 11 en utilisant PowerShell. Ce fichier est indispensable pour intégrer la langue dans une installation personnalisée de Windows 11 ou pour corriger un système sans langue d'affichage française.

---

Prérequis

• Image ISO de Windows 11 montée ou accessible

• Version de PowerShell 5.1+

• Connexion Internet active

• Droits administrateur

---

Différentes Approches

• Approche #1 : Script PowerShell pour extraire et copier un pack fr-FR depuis ISO

• Approche #2 : Téléchargement direct du pack fr-FR depuis un serveur Microsoft

• Approche #3 : Script .PS1 automatisé pour préparation de déploiement

---

Niveau de difficulté

• Approche #1 : Intermédiaire

• Approche #2 : Avancé (requiert l’identification manuelle de la bonne version)

• Approche #3 : Avancé + Automatisé

---

Les Avantages

• Approche #1 : Utilise les fichiers déjà disponibles dans l’ISO

• Approche #2 : Permet un téléchargement ciblé uniquement du pack voulu

• Approche #3 : Prêt pour l'intégration dans un processus de déploiement

---

Les Inconvénients

• Approche #1 : L’ISO doit contenir les packs de langue

• Approche #2 : Doit correspondre exactement à la version Windows

• Approche #3 : Demande des droits réseau ou une plateforme de gestion

---

Approche #1

Monter votre ISO Windows 11 (ex. F:)

Rechercher le dossier :

F:\x64\langpacks\fr-fr

Copier le fichier lp.cab vers un dossier local

PowerShell pour automatiser :

$source = "F:\x64\langpacks\fr-fr\lp.cab"
$destination = "C:\LangPacks\fr-fr\lp.cab"
New-Item -Path "C:\LangPacks\fr-fr" -ItemType Directory -Force
Copy-Item $source -Destination $destination

---

Approche #2

Identifier le numéro de build de votre ISO (ex. 22621.1 = 22H2)

Rechercher un lien Microsoft valide pour lp.cab fr-FR

Utiliser ce lien exemple (à adapter selon build) :

$url = "https://download.microsoft.com/download/4/6/9/4697645C-9BB5-4E94-BD3B-F10AA9C4165B/Windows11.0-KB5014650-x64-fr-FR.cab"
$destination = "C:\LangPacks\Win11-frFR.cab"
Invoke-WebRequest -Uri $url -OutFile $destination

---

Approche #3

Créer un fichier Download-FrLangPack.ps1

Script complet :

$version = "22621"
$url = "https://catalog.s.download.windowsupdate.com/d/msdownload/update/software/updt/2022/06/windows11.0-kb5014650-x64-fr-fr_ae12067c70e7b12833e0cd91b0643d8442b8a16c.cab"
$outPath = "C:\LangPacks\Win11-frFR-$version.cab"
New-Item -Path "C:\LangPacks" -ItemType Directory -Force
Invoke-WebRequest -Uri $url -OutFile $outPath

Lancer avec PowerShell admin

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\Download-FrLangPack.ps1

---

Astuce

Toujours vérifier que le fichier lp.cab correspond à la version exacte de Windows (build et édition).

---

Mise en garde

L’installation d’un pack de langue d’une version différente peut entraîner un échec de démarrage de Windows après déploiement.

---

Conseil

Utilisez DISM /Add-Package ou Ntlite pour intégrer ce pack directement dans l’ISO si vous préparez une image personnalisée.

---

Solution alternative

• NTLite – Intégration ISO et packs de langue

• UUP Dump – Génération ISO personnalisée avec langues

---

Références

• Support Microsoft

• Microsoft Learn

• Recherche Google

• Recherche Github

---

Conclusion

Télécharger un pack de langue français pour Windows 11 avec PowerShell permet de préparer des environnements multilingues personnalisés. Que ce soit depuis l’ISO, via un lien direct ou en script automatisé, cette opération est utile pour les déploiements massifs ou la correction de langues système manquantes.