Comment mettre Waterfox en Français

[tequila71]

Bonjour,

Quelqu'un peut il me dire comment mettre waterfox version 2020.02 en français, car par le meu des options/ general/ language, c'est impossible et dans about :config, general.useragent.locale -> fr-FR , n'existe plus

Merci

 

[bat]

Bonjour
A tu fais ption general local select
sinon un reinstallation complet pour que sa refonctionne
laurent

 

[tequila71]

Je n'ai pas local select
Je vais dans général
J'ajoute french, je supprime anglais, mais à chaque fois que je relance waterfox le menu est en anglais

 

[bat]

Rebonjour
la seul solution est de reinstaller waterfox pour que sa refonctionne tu a du effacer la bibliotheque des langues de waterfox
se qui est bizarre c'est la dans local select se trouve la bibliotheque des langues donc si tu ne la pas c'est que l'installation ne s'est pas faite correctement pour un formation j'ai le meme est sa fonctionne bien

laurent

 

[tequila71]

Merci à toi, je vais essayer

 

[txuku]

Bonjour

J ai deja eu ce genre de probleme
Resolu une fois par le telechargement d une meilleure version ..............

une autre fois par le remplacement de la valeur en-US par fr-FR dans about:config

Et la derniere fois grace a l ajout du module language pack .xpi et son activation- voir ICIhttps://addons.palemoon.org/addon/pm-langpack-fr/

 

[tequila71]

Bonjour
Merci à vous tous j'ai pu mettre Waterfox en français

 

[tequila71]

Maintenant j'ai un autre problème, il m'est impossible d'installer les add-ons dans waterfox, j'ai téléchargé le pack d'add-ons de Sylvain (pack ca-archive-2.0.1) et lorsque je veux installer un add-on, j'ai le message suivant : le module complémentaire n'a pas pu être téléchargé, à cause d'un échec de connexion

 

[tequila71]

J'ai fait un restart de l'ordi, et maintenant c'est bon, je peux installer les add-ons du pack, encore merci à vous

 

[Sylvain]

OK le problème est la version maximale qui doit être remplacée dans le code source tout simplement.

On remplace l'extension .xpi par .zip et on décompresse l'archive

On ouvre le fichier install.rdf avec Notepad++

On remplace la version maximale prise en charge par 999.0

<em:maxVersion>999.0</em:maxVersion>

On sauvegarde

On sélectionne tout le contenu de l'archive dézippée soit (chrome, defaults, META-INF, chrome.manifest et install.rdf)

On compresse le tout en fichier zip

On renomme ensuite l'extension ZIP par XPI

Puis on peut installer l'extension normalement

 

[Shenandoah]

Bonjour à tous .... @tequila71

Je te suggère de désinstaller la version que tu as actuellement, puis d'installer ► Celle-ci
Ensuite tu vas sur l'onglet Outils ► Options ► Général ► Local Select ► Tu cherches French via la flèche ► Tu redémarres Waterfox et il est en Français
Ensuite tu cherches les mises à jour et tu auras la version 2020 toujours en Français (je viens de le faire..)

Édit ► Lors de l'installation tu n'importes rien (l'autre jour j'ai voulu l'installer et importer mes favoris Firefox ...et impossible de mettre en Français après.... et la 2eme fois sans importation..c'était nickel !)

​

A+ pour le résultat

 

[Shenandoah]

jmarion3

Un grand merci pour cette explication très claire et simple. En fait pas tellement simple, car j'ai galéré pendant 48 heures pour la trouver. Tout fonctionne très bien et mon PC a retrouvé une seconde jeunesse.
Je suis fan de Firefox depuis des années, mais ces derniers temps il était devenu très lourd. Waterfox résoud le problème